山茶

明 · 黎扩

叶苦寒摧绿，花愁雪妒红。
自知荣适晚，不敢恨春风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摧（cuī）：摧残，使受损伤。
• 妒：嫉妒，这里指雪使得山茶花的红色受到影响，无法充分展现。
• 适：恰好，这里指山茶花适宜开花的时候。

翻译

山茶叶子因寒冷的天气而遭受摧残，绿叶颜色减损。山茶花花朵忧愁，因为雪花的存在而使它的红艳受到嫉妒（遮蔽）。自己知道荣耀地盛开恰好来得晚一些，所以不敢怨恨春风。

赏析

这首诗以山茶为主题，通过描绘山茶在寒冷环境中的生存状态，表达了一种坚韧和豁达的情感。诗中的“叶苦寒摧绿，花愁雪妒红”，生动地表现了山茶所面临的困境，叶子被寒冷摧残，花朵的红艳被雪所影响，但山茶花并没有因此而自怨自艾。“自知荣适晚，不敢恨春风”，则体现了山茶的自知之明和宽容，它知道自己开花较晚，但并不怨恨春风，表现出一种平和的心态。整首诗以山茶的形象，传达了一种在困境中保持坚韧和乐观的精神，寓意深刻，耐人寻味。