花木八咏海棠风

元 · 段克己

娘子宫中仪体新，八姨羞把旧妆匀。
画罗瑞锦难相称，故著龙香簇绛巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娘子：指杨贵妃。
• 宫中：皇宫之中。
• 仪体：仪态，体态。
• 八姨：指杨贵妃的姐姐。
• 旧妆：旧时的妆容。
• 画罗：指华丽的罗衣。
• 瑞锦：有吉祥图案的锦缎。
• 相称：相配，相适合。
• 龙香：指香料，常用于熏香或制香囊。
• 簇：聚集，簇拥。
• 绛巾：红色的巾帕。

翻译

杨贵妃在宫中的仪态焕然一新，她的姐姐（八姨）羞于再使用旧时的妆容。华丽的罗衣和吉祥的锦缎都难以与她相配，因此她特意佩戴了用龙香熏制的红色巾帕。

赏析

这首作品通过描绘杨贵妃及其姐姐的妆容与服饰，展现了她们在宫中的高贵与美丽。诗中“娘子宫中仪体新”一句，既表达了杨贵妃的仪态之美，也暗示了她在宫中的地位。而“八姨羞把旧妆匀”则通过对比，进一步突出了杨贵妃的新妆之艳丽。后两句通过对服饰的精细描写，如“画罗瑞锦难相称”和“故著龙香簇绛巾”，展现了杨贵妃的独特品味和高贵气质，同时也体现了元代诗人段克己对细节的敏锐观察和精湛的描绘技巧。