易太学游吴还过访值余服阕索赠赋此

三年风木绾愁心,病起萧然思不禁。 尘榻偶逢高士下,淡交真向古人寻。 阳春敢谓无同调,流水还应有赏音。 君听吴趋殊未厌,怪来翻忆越人吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风木:比喻父母亡故,不及奉养。(“木”在这里读“mù”)
  • (wǎn):系,结。
  • 萧然:形容寂寞、冷落。
  • 尘榻:借指隐身之处。
  • 高士:志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人。
  • 淡交:不因利害关系而结合的交情。
  • 阳春:原指春天的阳光,后用来比喻高深的艺术作品或高深的艺术境界。
  • 同调:指志趣、意见相同的人。
  • 流水:这里指像流水一样的美妙乐曲。
  • 赏音:知音,这里指能欣赏和理解的人。
  • 吴趋:吴地歌曲名,借指吴地的文化、风俗。
  • 越人吟:越地的歌谣,这里借指作者自己的作品或心声。

翻译

三年来为父母的亡故而忧愁,病愈后心中的愁苦思绪还是难以抑制。偶然在隐居之处遇到品行高尚的人来访,真正的淡泊之交应向古人那样去寻求。我敢说像阳春白雪这样高深的艺术应该也有志趣相投的人,如流水般的美妙乐曲也会有能欣赏和理解的知音。你听吴地的歌曲还没有听够,奇怪的是你反而回忆起我的越地歌谣。

赏析

这首诗以作者的愁绪开篇,表达了对父母的思念和病愈后的感慨。接着,通过描写与高士的相遇,强调了对真挚友情的追求。诗中提到“阳春”和“流水”,暗示了作者对自己的文学艺术追求以及对知音的渴望。最后,从对方对吴地歌曲的喜爱,转而提及对方对自己作品的回忆,展现了一种相互欣赏和理解的情感。整首诗情感真挚,意境深沉,用典自然,表现了作者对人生的思考和对友情的珍视。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文