秋暮陪沈郡公再登陈勋卿逍遥楼宴集

明 · 卢龙云

五马郊原问俗行，登台秋色倍澄清。
倒听木叶穿林下，坐见烟光抱郭平。
帘捲西山霞未落，窗衔东海月初生。
不缘光禄如渑酒，飞盖何由并两旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五马：汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车骑，亦指太守。（“五马”的“马”读作“mǎ”）
• 澄清：清澈明净。
• 郭：外城，这里指城外。（“郭”读作“guō”）
• 帘捲：卷起帘子。（“捲”同“卷”）
• 霞：彩色的云霞。（“霞”读作“xiá”）
• 窗衔：从窗口望去好像含着。
• 东海：泛指东方的大海。（“海”读作“hǎi”）
• 月：月亮。（“月”读作“yuè”）
• 缘：因为。
• 光禄：这里指光禄寺，掌宫廷宿卫及侍从。
• 渑（shéng）酒：渑池之酒，古代多泛指美酒。
• 飞盖：高高的车篷，亦指车。
• 旌：古代用羽毛装饰的旗子，又指普通的旗子。（“旌”读作“jīng”）

翻译

太守到郊外询问民情并出行，登上高台后，秋天的景色更加清澈明净。 倒着听，树叶穿过树林落下的声音，坐着看到烟雾光芒环绕着城外，显得平坦。 帘子卷起，西山上的晚霞还没有落下，从窗口望去，东方的大海边，月亮刚刚升起。 若不是因为有像渑池美酒一样的光禄寺美酒，车辆又怎能并排行进，旗帜一同飘扬呢？

赏析

这首诗描绘了秋暮时分在逍遥楼的宴集情景。诗中通过“五马郊原问俗行”表现出太守关心民情，接着描写了登台后看到的清澈秋色以及树叶穿林、烟光抱郭、霞未落、月初生等自然景象，营造出一种宁静而美好的氛围。最后两句则通过对美酒和车盖、旗帜的描述，暗示了宴集的欢乐和热闹。整首诗意境优美，语言流畅，将自然景色与宴集的情境相结合，给人以美的享受。同时，也展现了诗人对自然景观的细腻观察和对生活的热爱。