倪明府考绩

保障东南佐治安,汉家儒雅得倪宽。 琴前星入同单父,花下风来似灌坛。 异等循良推岭外,清班献纳待朝端。 比年侍从多虚席,即拟徵书付紫鸾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 保障:保护(人民生命财产安全),使不受侵犯和破坏。
  • 佐治安:辅佐维护社会的安定。
  • 儒雅:指博学的儒士或文人雅士,这里形容有学问、有风度。
  • 倪宽:西汉官员,以精通经学和历法而闻名,这里借指倪明府,赞誉他有倪宽之才。
  • 单父(shàn fǔ):古县名,这里的“琴前星入同单父”是用宓子贱鸣琴而治的典故,赞誉倪明府治理有方。
  • 灌坛:地名。相传为周时的风后,为黄帝的臣子,善占气候,有神异之能,曾守于东海之滨的灌坛,使当地风调雨顺。“花下风来似灌坛”是说倪明府治下如灌坛般祥和,风调雨顺。
  • 异等:指德才特殊的人。
  • 循良:指奉公守法,善良的官吏。
  • 岭外:指五岭以南地区,这里泛指边远地区。
  • 清班:清贵的官班,多指文学侍从一类臣子。
  • 献纳:指献忠言供采纳。
  • 朝端:朝廷。
  • 比年:近年。
  • 侍从:指随侍帝王或尊长左右的人。
  • 虚席:空着座位,这里指职位空缺。
  • 徵书:古代征辟贤士的诏书。
  • 紫鸾:传说中的神鸟,这里借指诏书。

翻译

在东南地区负责保障人民安全、辅佐维护社会安定,倪明府这位有学问的雅士就如同汉代的倪宽一般。他治理的地方如同宓子贱治理的单父县一样,琴音和谐,百姓安乐;也如灌坛一样,风中带着祥和之气,风调雨顺。在边远的岭南地区,他以杰出的品德和才能被推举为奉公守法的优秀官吏。在朝廷中,文学侍从一类的职位近年多有空缺,应当拟写诏书,让他入朝为官,为朝廷献忠言、供采纳。

赏析

这首诗是对倪明府的赞美和对其才能的肯定。诗中用汉代的倪宽来比拟倪明府,赞扬他的儒雅和治理才能。通过“琴前星入同单父,花下风来似灌坛”这两个典故,形象地描绘了倪明府治理地方的成效,表现出当地的和谐与繁荣。接着,诗中提到倪明府在岭南地区作为优秀官吏被推举,以及朝廷中侍从职位空缺,暗示应该征召倪明府入朝,体现了对他的殷切期望。整首诗语言典雅,用典恰当,既表达了对倪明府的赞誉,也反映了作者对人才的重视和对国家治理的关注。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文