为梁丈人送其婿黎君游太学时伯子方在计偕

紫云长护丈人峰,早识延明快似龙。 几载菁莪歌乐泮,百年礼乐待临雍。 行看诏下优三老,更拟书成上九重。 指日公车同召对,泥金双达八行封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菁莪(jīng é):《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称,指育材。
  • 泮(pàn):古代学宫前的水池,后也泛指学校。
  • 雍(yōng):辟雍,本为西周天子所设大学,校址圆形,围以水池,前门外有便桥。东汉以后,历代皆有辟雍,多为行乡饮、大射或祭祀之礼的地方。
  • 三老:古代掌教化的乡官。
  • 九重:这里指皇宫。
  • 公车:汉代官署名,臣民上书和征召,都由公车接待。
  • 泥金:用金屑和胶水制成的颜料,这里指科举时代进士及第的荣耀。
  • 八行封:科举时代用于廷试的一种试卷名目,每页八行。此句指两封书信都能获得荣耀和成功。

翻译

紫色的祥云长久地护佑着丈人峰,很早就看出令婿黎君是个像龙一样敏捷的杰出人才。多年来在学校里培育人才,歌唱欢乐,期待着百年的礼乐之教能在太学中施行。眼看诏书就要下达优待乡中掌教化的三老,更打算写成文书上呈给皇宫。不久后将在公车上一同被皇帝召见问询,两份书信都能金榜题名获得荣耀。

赏析

这首诗是明代卢龙云为梁丈人送其婿黎君去太学游历,而此时伯子正在参加科举考试途中所作。诗的首句以“紫云长护丈人峰”起兴,营造出一种祥瑞的氛围,暗示黎君的不凡。接下来用“早识延明快似龙”表达对黎君才华的赞赏。“几载菁莪歌乐泮,百年礼乐待临雍”描述了教育的成果以及对太学教育的期待。“行看诏下优三老,更拟书成上九重”体现了对朝廷优待和自身抱负的期望。最后“指日公车同召对,泥金双达八行封”则展现出对黎君和伯子科举成功的信心。整首诗语言优美,意境宏大,既表达了对黎君的赞美和祝福,也反映了对教育和人才的重视,以及对国家繁荣昌盛的期望。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文