寄徐芝南

· 薛侃
夜雨天真榾柮红,别来问讯隔征鸿。 薇花远带天边露,海国新瞻陌上风。 鸥鹭碧湖天早暮,桑麻绿野岸西东。 归帆肯驻江干月,水满长川树满峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

榾柮(gǔ duò):指木柴块,树根疙瘩。 征鸿:意为远飞的大雁,喻指书信和传递音讯的人。 薇花:一种花朵。 海国:指近海地域。 瞻(zhān):往上或往前看。

翻译

夜晚的雨天真好,火塘里的木柴烧得通红。分别之后,音讯隔绝,只能盼着那南飞的大雁带来你的消息。 薇花带着天边的露水,远远绽放;在这近海的地方,我欣喜地看到陌生土地上的新风尚。 碧绿的湖面上,早晚都有鸥鹭飞翔;桑麻遍布在绿色的田野里,从岸的西边一直延伸到东边。 希望你归来的帆船能在江边的月色中停留,那时江水满满,山川树木都郁郁葱葱。

赏析

这首诗是诗人寄给徐芝南的,诗中通过对自然景色的描绘和对友人的思念,表达了一种深情厚谊和对美好时光的期待。诗的首联通过描写雨夜烧柴的情景,引出对友人的思念和音讯隔绝的感慨。颔联则描绘了薇花带着露水绽放和海国的新风貌,展现出一种清新美好的景象。颈联通过描写鸥鹭在湖面上飞翔和桑麻遍布田野的情景,营造出一种宁静祥和的氛围。尾联则表达了诗人希望友人归来的心愿,以及对美好未来的憧憬,那满是水的长川和满是树的山峰,构成了一幅充满生机的画面。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,让人感受到诗人对友人的深厚情谊和对生活的热爱。

薛侃

明广东揭阳人,字尚谦,号中离。薛俊弟。正德十二年进士。乞归养,师事王守仁。世宗即位,授行人,进司正。十年,上疏请定皇储,触帝所讳,斥为民。讲学自娱卒。有《研几录》、《图书质疑》、《中离集》。 ► 43篇诗文