游惠阳西湖四首

· 薛侃
三三复两两,共偿丰湖约。 谁云无管弦,鱼鸟皆成乐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :实现,履行。
  • 管弦:指乐器。管,指管乐器;弦,指弦乐器。常用以泛指音乐。
  • 成乐:成为乐趣。

翻译

一次又一次,三两成群,共同实现前往丰湖(即惠阳西湖)的约定。谁说这里没有音乐呢?鱼儿游水,鸟儿欢鸣,都构成了愉悦的氛围。

赏析

这首诗语言简洁明快,意境清新自然。诗人通过“三三复两两”描绘了人们结伴前往西湖的情景,表现出一种轻松愉快的氛围。“共偿丰湖约”则强调了大家对这次游湖的期待和践行。后两句以反问的手法,说鱼鸟的活动构成了自然的“音乐”,展现了西湖的生机勃勃和充满趣味的一面,也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗以简洁的语言,传达出诗人在西湖游玩时的愉悦心情和对西湖美景的赞美。

薛侃

明广东揭阳人,字尚谦,号中离。薛俊弟。正德十二年进士。乞归养,师事王守仁。世宗即位,授行人,进司正。十年,上疏请定皇储,触帝所讳,斥为民。讲学自娱卒。有《研几录》、《图书质疑》、《中离集》。 ► 43篇诗文