六月自流江返林居

明 · 刘崧

始我去家日，温风临绪春。
兹还大火中，草木浩发新。
念昔罹兵来，庐井屡摧湮。
琴书委泥潦，桑果荡为薪。
悄无鸡犬喧，焉得晤旧邻。
人生岂无营，返故各有因。
譬彼南飞鸟，恋巢心所亲。
永怀事栖止，此里俗固淳。
言笑抚弱子，息偃谢朝绅。
谁为物外婴，而使忧患臻。
天道谅不远，吾行当力遵。
所欣檐间雀，不厌今年贫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流江：地名。
• 绪春：初春。“绪”（xù），开端。
• 大火：星名，即心宿。这里指农历五月。
• 庐井：房屋水井。
• 摧湮（cuī yān）：毁坏埋没。
• 泥潦（ní lǎo）：泥水聚积。
• 栖止：栖息停留。
• 偃（yǎn）：仰卧，安卧。
• 朝绅：古代士大夫束腰的大带子，引申为士大夫的代称。
• 物外：世外。
• 婴：缠绕。
• 臻（zhēn）：到，达到。

翻译

当初我离家的时候，是温暖的春风吹拂着初春。如今我归来，已是农历五月，草木蓬勃地生长，一片新绿。想起往昔遭遇战乱，房屋水井屡次被毁坏埋没。琴书丢弃在泥水之中，桑树果树被砍倒当作柴烧。四周寂静，没有鸡犬的喧闹声，也无法见到昔日的邻居。人生岂能没有追求，回到故乡各有各自的原因。就像那向南飞翔的鸟，眷恋着巢穴，因为那是心之所向。我永远怀念在这里栖息停留，这里的风俗向来淳朴。我笑着和幼子交谈，安卧休息，告别官场的士大夫。是谁被世外之事所缠绕，从而使忧患降临。天道想来应该不会太远，我应当努力遵循。所欣喜的是屋檐间的麻雀，不嫌弃我今年的贫穷。

赏析

这首诗以作者归家后的所见所感为主题，描绘了战后家乡的景象以及自己的心境。诗的开头通过对离家和归家时季节的对比，表现出时间的流逝。接着描述了战乱后的惨状，房屋毁坏，财物损失，邻居离散，展现出战争的残酷和破坏性。然而，作者强调了回归故乡的原因，是对家乡的眷恋和对淳朴风俗的怀念。诗中表达了作者对官场的厌倦和对平静生活的向往，同时也反映了他对人生的思考和对天道的敬畏。最后，作者以屋檐间的麻雀不嫌弃自己的贫穷为结尾，表现出一种对简单生活的满足和对困境的坦然态度。整首诗情感真挚，语言朴素，意境深沉，让读者感受到作者在历经沧桑后的感悟和对生活的热爱。