秋夜杜工部凝香亭宴集时周太学兆通自吴下新至
杜曲穿花此会难，深尊谁与罄交欢。
饮醇自昔知公瑾，命驾于今似吕安。
入夜霜高闻朔雁，一时星聚对南冠。
劝君且莫歌长铗，客里茱萸好共看。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 杜曲：地名，在长安城南，因唐贵族杜氏世居于此得名。此处借指宴集之地。
- 罄（qìng）：本义为器中空，引申为尽、完。
- 交欢：结交朋友而相互欢悦。
- 醇（chún）：酒味厚纯。
- 公瑾：指周瑜，字公瑾，三国时东吴名将，以风流潇洒、善于饮酒闻名。
- 命驾：指命人驾车马，也指乘车出发。
- 吕安：魏晋时名士，与嵇康友善，善驾车。
- 朔雁：指北方的大雁。
- 星聚：喻指群贤毕至。
- 南冠：本指楚国人戴的帽子，后用为囚犯的代称。此处指参加宴集的人。
- 长铗（jiá）：长剑。铗，剑柄。
翻译
在这个地方像穿过花丛般举行这样的宴会是很难得的，深深的酒尊中，谁能和我尽情地交相欢乐呢？ 自古以来都知道周瑜饮酒豪爽，如今您的到来如吕安驾车赴友之约。 进入夜晚，霜气浓重，听闻北方的大雁鸣叫，一时间群贤毕至，如同星辰相聚。 我劝您暂且不要像冯谖那样弹着长剑唱歌（意为不要抱怨），在这客居之地，我们正好一起观赏茱萸。
赏析
这首诗描绘了秋夜在凝香亭举行的一场宴集，表达了诗人对友人相聚的珍惜和对时光的感慨。首联点明宴会难得，以及诗人希望能尽情欢乐的心情。颔联以公瑾和吕安的典故，赞扬友人的豪爽和真诚，也增添了宴会的文化氛围。颈联通过描写秋夜的景色和人们的相聚，营造出一种清冷而又热闹的氛围。尾联则劝友人不要抱怨，要珍惜当下，一起欣赏茱萸，体现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。整首诗用典恰当，意境深远，情感真挚，语言优美，是一首优秀的宴集之作。
