饮杨贞复太史宅遇雪

白玉堂前满六花,天然色相斗瑶华。 兴来不假山阴棹,坐久频煎学士茶。 鳷鹊影分光入户,鹔鹴寒仗醉为家。 罗浮一别无消息,忆共看梅到海涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白玉堂:这里指豪华的宅邸。
  • 六花:雪花的别称,雪花结晶六瓣,故名。
  • 瑶华:本义指美玉,这里形容雪的纯洁美好。
  • 山阴棹:用王子猷雪夜访戴的典故,表示访友之兴致。山阴,今浙江绍兴。棹(zhào),船桨,这里指船。
  • 学士茶:这里指文人雅士所饮用的茶。
  • 鳷鹊(zhī què):传说中的异鸟名。此处指月光。
  • 鹔鹴(sù shuāng):鸟名,雁的一种,这里用来指棉衣,因为鹔鹴的羽毛可以做裘。

翻译

在豪华的宅邸前雪花纷纷扬扬,那天然的色彩与姿态可与美玉般的雪花相互媲美。 兴致来了也不用像王子猷那样乘船访友,坐的时间久了就频频煎茶来喝。 月光的影子分散着光线照进屋内,穿着鹔鹴羽毛做的棉衣,以醉为家。 自从与罗浮分别后就再无消息,回忆起一起在海边赏梅的时光。

赏析

这首诗描绘了在太史宅中遇雪的情景。首联通过“白玉堂”和“六花”的描写,展现出雪景的美丽与华贵。颔联写诗人的兴致和闲适,不刻意去访友,而是安坐煎茶,体现出一种悠然自得的心境。颈联中“鳷鹊影分光入户”描绘了月光照进屋内的情景,“鹔鹴寒仗醉为家”则表现出在寒冷中以醉为家的洒脱。尾联则通过回忆在罗浮看梅的往事,表达了对过去美好时光的怀念和对友人的思念之情。整首诗意境优美,语言典雅,将雪景、闲适的生活与深沉的情感融合在一起,给人以美的享受。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文