中秋玩月值文闱试士日答廖文学二首

明 · 卢龙云

露气初寒凭槛外，月华高映举杯前。
新晴雨洗看逾洁，入夜云开望独圆。
索处未应甘抱寂，满庭无奈正连娟。
豪吟已为秋生色，顾影何须只自怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文闱（wén wéi）：指科举考试的试场。闱，科举时代对考场、试院的称谓。
• 凭槛（píng jiàn）：靠着栏杆。
• 月华（yuè huá）：月光。
• 连娟（lián juān）：弯曲而纤细，这里指月光柔美。

翻译

露水开始带着寒气出现在栏杆外，月光高高地映照在举杯的人面前。 新下过雨又晴朗的天气，使得月色看起来更加洁净，到了夜晚云彩散开，望着月亮独自圆润明亮。 独处时不应甘愿忍受孤独寂寞，满庭院无奈只有柔美月光相伴。 尽情吟诗已经为秋天增添了色彩，对着自己的影子又何必只是自我怜悯呢。

赏析

这首诗是作者在中秋玩月时，正值科举考试试士之日，写给廖文学的两首诗中的一首。诗的前两句通过描写露水和月光，营造出一种清冷的氛围。“新晴雨洗看逾洁，入夜云开望独圆”描绘了雨后初晴、夜晚云开见月的景象，表现出月色的洁净和圆润。接下来，诗人说自己不应甘于孤独寂寞，而庭院中只有月光相伴，略显无奈。最后，诗人强调尽情吟诗为秋天增添了色彩，不必自我怜悯，体现出一种积极的态度。整首诗情景交融，既有对自然景色的描绘，又有对自身情感的抒发，表现了作者在特定情境下的复杂心境。