送严伯玉勋卿还虞山

枯泪沾巾鲠别言,旧时相送更谁存。 白云空望吴山远,黄绶虚荣楚水昏。 看尽家人离乱数,未完婚嫁往来烦。 问君不肯淋漓饮,明日舟停何处村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲠(gěng):鱼骨卡在喉咙里,这里指心里难受,堵塞。
  • 黄绶(shòu):黄色的印绶,古代官员系官印的丝带,借指官员的身份。

翻译

悲伤的泪水沾湿了手巾,梗咽着说不出离别之言,以往送别的人如今还有谁在呢? 只能白白地望着白云下遥远的吴山,官职带来的虚荣在楚水畔也变得昏暗无光。 看尽了家人经历的离乱之苦,未完成的婚嫁之事让人往来烦扰。 问你为何不愿痛快畅饮,明天你的船会停在哪个村庄呢?

赏析

这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人严伯玉勋卿的离别之情和对人生的感慨。诗中通过描绘离别时的悲伤场景,如“枯泪沾巾鲠别言”,烘托出离别的愁苦。同时,诗人提到“旧时相送更谁存”,流露出对过去的回忆和对人事变迁的叹息。“白云空望吴山远,黄绶虚荣楚水昏”两句,用白云、吴山、黄绶、楚水等意象,既表现了对友人远行的不舍,又暗示了官场的虚幻和无常。后面“看尽家人离乱数,未完婚嫁往来烦”则进一步深化了这种无奈和烦恼的情绪。最后,诗人以“问君不肯淋漓饮,明日舟停何处村”结尾,既表现了对友人的关切,又蕴含着对未来的不确定感。整首诗情感真挚,意境深沉,用简洁的语言表达了复杂的情感。

黎延祖

黎延祖,字方回。番禺人。遂球长子。明思宗崇祯贡生,以父荫锦衣卫指挥佥事。明亡,隐居不仕。有《瓜圃小草》。清同治《番禺县志》卷四二有传。 ► 42篇诗文