(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 严矱(yuē)庵:人名,具体生平不详。
- 侍御:官名,督察院左右都御史以下的官吏,都可以称为侍御。
- 庶华进士:严矱庵的弟弟,是一名进士。
- 嵯(cuó)峨:山势高峻。
- 轩骑:车骑。
- 鸳鹭:比喻朝官行列。
- 缄(jiān)书:书信。
- 薜(bì)萝:薜荔和女萝,借指隐者或高士的住所。
- 螭(chī)头:古代碑额、殿柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。此处借指朝廷。
- 封事:古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称封事。
- 柏台风:古代宫庭外朝种植的柏树,泛指宫廷。
- 鸣珂(kē):指显贵者所乘的马以玉为饰,行走时作响,此处比喻入朝为官。
翻译
湖光山色间,山峦起伏,山势高峻,景色壮美,先祖们曾在这里留下最多的游历踪迹。 难以向天上的星辰询问你的近况,而你如海边的车骑一般,枉自到我这里相访。 如果不是因为谈论过往,思念起朝堂中的官员们,又怎么会打算写信走出这隐士的居所呢。 近来想到朝廷中的奏事可能少了,在微风轻拂的宫廷中,可以细细聆听显贵者马匹上的玉饰发出的声响。
赏析
这首诗是作者寄给严矱庵侍御以及他的弟弟庶华进士的。诗的首联描绘了湖山的壮丽景色,同时提及先世的游踪,为下文的抒情做铺垫。颔联通过“天上星辰难借问”表达了对对方的思念以及对其行踪的关切,而“海边轩骑枉相过”则可能带有一种谦逊或感慨的情绪。颈联中,作者表示若不是因为怀念朝堂之事,也不会有写信出山的想法,体现了他对官场的复杂情感。尾联则想象朝廷中可能的情况,“柏台风细听鸣珂”一句营造出一种宁静而又充满期待的氛围。整首诗意境优美,情感丰富,既表达了对友人的思念,又流露出对世事的关注和对自身处境的思考。