渔家傲 · 丁丑重九日猎边外龙安山次先贤范希文词
搔首问天摩巨阙。平生有恨何时雪。天柱孤危疑欲折。空有舌。悲来独洒忧时血。
画角一声天地裂。边风撼树惊魂掣。绝影骄骢看并逐。真捷足。将军应取燕然勒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 搔首:以手搔头。
- 巨阙(jué):古代宝剑名,这里借指武力。
- 雪:洗除,洗刷。
- 天柱:神话中支撑天的柱子,这里喻指国家的栋梁或能为国家撑持局面的人。
- 画角:古管乐器,传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。
- 掣(chè):拉,拽。
- 绝影:古代所传名马之一,这里指代骏马。
- 骄骢(cōng):壮健的骢马。
- 燕然勒:指在燕然山刻石记功。《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
翻译
我以手搔头,仰问苍天,挥舞着巨阙剑(想要施展武力)。我这一生的遗憾,何时才能得以洗刷。国家的栋梁孤独危险,似乎就要折断。空有一张利嘴,悲哀袭来时,我独自洒下忧时的热血。 画角声响起,天地仿佛都要崩裂。边境的寒风撼动着树木,让人惊魂不定。骏马们并驾追逐,那速度真快啊。将军应该立下像燕然山刻石记功那样的功绩。
赏析
这首词充满了壮志豪情和忧国忧民的情感。上阕中,作者“搔首问天摩巨阙”,表现出他内心的苦闷和对国家命运的担忧,同时也表达了他渴望为国家雪耻的决心。“天柱孤危疑欲折”则形象地描绘了国家面临的危机,让人感受到形势的严峻。下阕通过“画角一声天地裂”的描写,营造出紧张激烈的氛围,“边风撼树惊魂掣”进一步烘托出边境的动荡不安。而“绝影骄骢看并逐”则展现了将士们的英勇和矫健,最后“将军应取燕然勒”表达了作者希望将军能够建立功勋,保卫国家的期望。整首词气势磅礴,情感真挚,体现了作者的爱国情怀和对国家命运的关切。