(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 般般件件:各种各样,方方面面。
- 宦(huàn):指为官的生涯。
翻译
时间缓缓地流逝,仕途也悠悠漫长。时间和仕途相互催促,没有尽头,各种各样的事情都让人忧愁。 想要辞官归隐,却又未能实现。菊花和松蔓在春秋中渐渐老去,岁月可会为我停留?
赏析
这首词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和仕途困扰的感慨。上阕通过“时悠悠”“宦悠悠”的描述,展现了时间的漫长和仕途的艰辛,以及随之而来的种种忧愁。下阕则表达了作者对归隐的渴望,但又未能如愿的无奈,“菊花松蔓老春秋”以景衬情,烘托出时光的无情和作者的怅惘。整首词意境深沉,情感真挚,反映了作者在官场中的矛盾心理和对人生的思考。