陶氏三节妇诗

明 · 刘崧

往年兵入台州府，劫掠州人尽荼苦。陶家一妇偕二女，捐命俱能保真素。
孟也夫亡十八年，姑死未葬有柩停堂前，日夜号泣相弃捐。
忽然被执发怒骂，宁死白刃骈首地下从姑还。季也嫁夫才一月，走陷淤泥信颠蹶。
香裾未许污妖尘，腾入深池竟沦没。妇本名淑身姓王，心知事急有子不得将。
抱儿属姆还夫婿，被发狂走茫无方。一朝见梦嫁时婢，我在南邻井中毙，井中亦有簪与珥。
陶君求之果如识，妇人英爽乃如此。丈夫腼颜胡不尔，我为此诗良有以。
一歌陶家女，再歌陶家妇。一门贞节世所稀，信是名家足贤姱。
君不见金华宋太史，特笔作传藏天府，要使清风激千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荼（tú）苦：痛苦，苦难。
• 柩（jiù）：装着尸体的棺材。
• 弃捐：抛弃，这里指生死别离。
• 骈（pián）首：头靠着头，并列在一起。
• 颠蹶（diān jué）：跌倒，受挫。
• 妖尘：邪恶的尘土，这里指敌人的侵犯和玷污。
• 姱（kuā）：美好。

翻译

过去军队进入台州府，对州里的人进行劫掠，让人们受尽痛苦。陶家有一个媳妇和两个女儿，她们舍弃生命都能保持自己的贞节和纯洁。 大女儿孟氏，丈夫去世已经十八年，婆婆去世后还未安葬，灵柩停放在堂前，她日夜号哭，不愿与婆婆生死分离。忽然她被抓住，她发怒大骂，宁愿死在刀刃之下，头靠着头死在地下，也要跟随婆婆。 小女儿季氏，出嫁才一个月，陷入淤泥中，相信她是失足跌倒。她的香裙不允许被邪恶尘土玷污，跳入深池最终沉没。 媳妇本名叫淑，姓王，心里知道情况紧急，有孩子却不能带着。她把孩子托付给保姆还给丈夫，头发散乱地奔跑，茫然没有方向。有一天她梦见出嫁时的婢女，说自己在南邻的井中死了，井中也有簪子和耳环。陶君按照她说的去寻找，果然找到了，这位妇人的英勇豪爽就是这样。大丈夫们应该感到羞愧为何不像她们这样，我写这首诗是有原因的。 一首歌颂陶家的女儿，再一首歌颂陶家的媳妇。这一家人的贞节在世间是稀少的，确实是名门望族中足够贤良美好的。 您没看到金华的宋太史，特地写文章作传记收藏在宫廷中，是要让这种清正的风气激励千古后人。

赏析

这首诗讲述了陶家一节妇两女儿的贞烈故事，展现了她们在困境中坚守贞节、不畏强暴的高尚品质。诗中通过对陶家妇女生平事迹的描述，如孟氏对婆婆的不离不弃、季氏为保贞洁投池自尽、王氏的英勇果决，表现了她们的坚贞和勇敢。作者对她们的行为表示了高度的赞扬，同时也借此批评了那些没有骨气的大丈夫。整首诗语言质朴，情感真挚，通过具体的事例和生动的描写，塑造了陶家妇女的光辉形象，弘扬了贞节忠义的传统美德，具有一定的历史和文化价值。