纪梦

明 · 刘崧

夜梦归故里，见我平生亲。
升堂具杯酌，恳款话所因。
问我归何迟，怜我白发新。
恍忽一室内，酬献相主宾。
东邻粲新疃，南舍俨旧邻。
稚子笑相即，老翁言谆谆。
似亦谢前倨，敬我今缙绅。
我心本无滓，敢劳深意陈。
喔喔鸡鸣曙，悠悠天向晨。
苍茫枕席间，委曲所历真。
怅然不可讯，恻怆徒伤神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恳款：诚恳。（恳：kěn）
• 所因：原因。
• 恍忽：恍惚，模糊不清。（恍：huǎng）
• 粲：鲜明、美好。（粲：càn）
• 疃：村庄。（疃：tuǎn）
• 俨：整齐。（俨：yǎn）
• 即：接近、靠近。
• 谆谆：耐心恳切的样子。（谆：zhūn）
• 前倨：先前傲慢。
• 缙绅：古代称有官职的或做过官的人。（缙：jìn）
• 滓：污点。（滓：zǐ）

翻译

夜里做梦回到故乡，见到我一生的亲人。进入大堂摆好酒杯和酒食，诚恳地交谈询问我回来晚的原因。他们怜惜我新添了白发。在模糊不清的一个屋子里，主客相互敬酒。东边的邻居房屋鲜明美好，南边的邻居整齐如旧。小孩子笑着靠近我，老人言辞恳切。他们似乎也为之前的傲慢道歉，敬重我如今身为官员。我的心本来没有污点，怎敢劳烦他们深情地陈述。公鸡喔喔啼叫，天渐渐亮了。在苍茫的枕席之间，所经历的一切曲折都那么真实。惆怅不已却无法询问，只能悲伤地暗自伤神。

赏析

这首诗以梦境的形式，生动地描绘了诗人回到故乡后与亲人们相聚的情景。诗中通过对故乡亲人们的言行举止的描写，表现了他们对诗人的关心、敬重以及可能存在的过去的误解的化解。同时，也反映了诗人内心深处对故乡的思念和对亲情的珍视。整首诗意境较为真切，情感真挚，将梦境中的场景和情感细腻地展现出来。诗的结尾，诗人从梦中醒来，心中充满了惆怅和伤神，进一步突出了对故乡和亲人的眷恋之情。