题钱舜举凌波仙子图

· 刘崧
若有人兮美而鬈,冠切云兮衣翩翾。粲然独立青山前,褰裳流盼凝娟娟。 乘云而行兮从风而旋,态庄色正合自然。矫如翔鸾凌紫烟,朗如明月行青天。 山之石兮骈阗,山之松兮连蜷。下有瑶草纷交连,素华绿叶何芊芊。 不言不笑意已宣,风骨乃是凌波仙。金华老人惜㛹嬛,友于联属成三妍。 其来无方往无边,世人不见将千年。谁其画者钱塘钱,我歌欲继湘江篇。 张君好古宜宝旃,此画此歌毋浪传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬈(quán):头发好,头发美。
  • 切云:一种高冠名,这里指很高的帽子。
  • 翩翾(piān xuān):轻快飞翔的样子。
  • 褰(qiān)裳:提起衣裳。
  • 流盼:转动目光观看。
  • 娟娟:姿态柔美的样子。
  • 骈阗(pián tián):聚集在一起。
  • 连蜷(lián quán):屈曲的样子。
  • 芊芊(qiān qiān):草木茂盛的样子。
  • 㛹嬛(qiān xuān):轻盈美好貌。
  • 旃(zhān):“之焉”的合音,助词。

翻译

好像有一个人啊美丽且头发卷曲,帽子高耸啊衣服轻快飘动。光彩鲜明地独自站在青山前面,提起衣裳转动目光,神情姿态柔美。她乘着云前行啊随着风旋转,姿态端庄神色纯正合乎自然。矫健如同飞翔的鸾鸟凌越紫色烟雾,明朗如同明月行走在青天之上。

山上的石头啊聚集在一起,山上的松树啊屈曲生长。山下有美好的花草纷繁交相连接,洁白的花朵绿色的叶子是多么茂盛。不用言语不用表达意思已经表明,她的风骨正是那凌波仙子。金华老人爱惜那轻盈美好的形象,与她结为友好并将她与画中其他二者连在一起形成三种美态。

她的到来没有固定方向离去也没有边际,世上的人见不到她已经将近千年。是谁画出了这幅画呢?是钱塘的钱舜举。我作歌想要继续那湘江篇。张先生喜好古物应该好好珍藏这幅画,这幅画和这首歌不要随便流传。

赏析

这首诗描绘了钱舜举《凌波仙子图》中的仙子形象,通过对仙子的外貌、姿态、神韵以及周围环境的描写,展现出一种空灵、高洁、美好的意境。

诗的开头,诗人用细腻的笔触描绘了仙子的美丽容貌和飘逸服饰,给人留下深刻的印象。随后,通过对仙子乘云从风的动态描写,表现出她的灵动与自然之美。接着,诗人描绘了画面中的山水草木,为仙子的出现营造了一个优美的环境。诗中对仙子风骨的强调,进一步突出了她的高洁品质。最后,诗人提到了画这幅画的钱舜举以及希望这幅画和与之相关的诗歌能够得到珍视,不要随意流传。

整首诗语言优美,意境深远,将画面中的仙子形象生动地呈现在读者眼前,同时也表达了诗人对这幅画的赞赏和对美好事物的追求。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文