宫墙树

· 刘崧
宫墙树,乃是青青柏。劲直由来气拂云,坚刚况复心如铁。 枝间岂少王裒泪,土中定有苌弘血。事往空遗国士悲,年深尚记乡人说。 宫墙柏,何青青,千古万古遗精灵。宫墙若倾柏树折,府君之名应不灭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劲直:坚韧挺直。
  • 拂云:触到云,形容高耸。
  • 王裒(póu):西晋人,他因父亲被司马昭杀害,便隐居教书,读《诗经》时从不读“蓼莪(lù é)”篇,因其中有“哀哀父母,生我劬(qú)劳”的诗句,他一读就会流泪,思念自己的父母。这里用“王裒泪”表示对父母的深切思念和悲痛。
  • 苌(cháng)弘:春秋时周大夫,又称苌叔。据《庄子·外物》记载,苌弘被冤杀后,其血三年化为碧玉。后常用以借指屈死者的形象。

翻译

宫墙旁的树,是青青的柏树。它们向来坚韧挺直,气势高耸入云,而且坚硬刚强,内心如铁一般坚定。 树枝间难道会缺少王裒思念父母的悲痛泪水,土壤中定然有苌弘的冤屈之血。往事已过,只空留国士的悲伤,岁月深远,仍有乡人记得讲述这段故事。 宫墙的柏树啊,是如此的青翠,千古万代都遗留着它们的灵气。倘若宫墙倾倒柏树折断,府君的名声也应不会磨灭。

赏析

这首诗以宫墙树——柏树为描写对象,通过对柏树的坚韧、挺拔的描写,寄托了作者对忠臣义士的赞美和敬仰之情。诗中用“王裒泪”和“苌弘血”的典故,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩,表达了对古人忠贞不屈精神的怀念和对世事沧桑的感慨。同时,诗的最后表达了即使宫墙倾倒、柏树折断,忠臣义士的名声也不会被磨灭,强调了他们的精神将永存于世。整首诗意境深沉,语言简练,寓意深刻。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文