樵隐诗为北平检校书吏朱廷玉赋
上虞朱郎美如玉,昔隐负樵今食禄。
抽毫晨趋北省署,归梦夜绕东山麓。
朝廷徵贤图治康,岩穴搜剔无遗良。
云山纵有千万叠,似子风格何由藏。
垂纶鼓刀自前古,功业终须致圭组。
愿君长忆负薪时,莫羡轻肥忘勤苦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 负樵:背着柴。
- 食禄:享受俸禄。
- 抽毫:抽笔出套书写。
- 晨趋:早晨赶去。
- 北省署:指官署。
- 岩穴:山洞。常指隐士所居之处。
- 搜剔:搜寻。
- 遗良:遗漏的贤良之人。
- 垂纶:垂钓。纶,钓丝。
- 鼓刀:宰杀牲畜时敲击其刀,使之发声。
- 圭组:印绶。借指官爵。(“圭”读作“guī”)
翻译
上虞的朱郎俊美如美玉,过去隐居以打柴为生,如今享受俸禄。他早晨抽笔前往北省的官署,夜晚在梦中又回到东山的山麓。朝廷征募贤才以图治理安康,在山岩洞穴中搜寻,不遗漏任何一个贤良之人。那云山纵然有千万重,像你这样的风格又怎能隐藏得住呢。自古就有人垂钓屠宰,功业最终还是要获得官爵。希望你能长久记得背负柴薪的时光,不要羡慕荣华富贵而忘记了勤劳与辛苦。
赏析
这首诗是对朱廷玉的赞美和劝诫。诗的前两句描述了朱廷玉过去的隐居生活和现在的为官状况。接下来描述朝廷寻求贤才的举动,强调了朱廷玉的优秀不会被埋没。然后提到自古以来人们通过各种方式追求功业和官爵。最后诗人劝诫朱廷玉要铭记过去的艰苦,不要因为富贵而忘却勤奋和辛苦。整首诗语言流畅,用对比的手法,突出了朱廷玉的变化以及诗人对他的期望,既有对其才华的肯定,也有对其品德的期许。