椎冰行

明 · 刘崧

里河冰坚厚如掌，扬州北去船难上。
船头持火照椎冰，万杵千篙动清响。
冰开一步进一程，三日不到高邮城。
夜寒月黑北风急，舟人独拥冰椎泣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椎（chuí）：敲打，敲击。
• 杵（chǔ）：舂米或捶衣的木棒。
• 篙（gāo）：撑船的竹竿或木杆。

翻译

家乡河流的冰坚硬厚实如手掌一般，从扬州往北去的船难以行进。船头有人举着火把照着敲击冰块，无数的木槌和船篙敲击冰块发出清脆的声响。冰块敲开一些，船才能前进一段路程，三天了还到不了高邮城。夜晚寒冷，月色昏暗，北风急猛，船夫独自抱着敲冰的工具哭泣。

赏析

这首诗描绘了冬日行船破冰的艰难场景。诗的前两句通过“冰坚厚如掌”和“船难上”，直接点明了行船的困难。接下来两句“船头持火照椎冰，万杵千篙动清响”，生动地展现了人们努力破冰的情景，虽艰难但仍在坚持。“冰开一步进一程，三日不到高邮城”，进一步强调了破冰的艰难和行程的缓慢。最后两句“夜寒月黑北风急，舟人独拥冰椎泣”，则以寒冷的环境和船夫的哭泣，烘托出旅途的艰辛和人们的无奈。整首诗语言质朴，意境悲凉，深刻地反映了船夫们的艰苦生活。