题春江忆别图

明 · 刘崧

渝川故人黄子雅，天机深沈好挥洒。
往与范君别螺川，写图远寄螺川下。
螺川东偏呀石矼，呼吸万里之长江。
江流不返客行远，何以使我愁心降。
是时春风散杨柳，十里啼莺劝人酒。
肠断逢君复送君，买船夜下渝川口。
双凫俱飞今独还，为子一赋河梁篇。
向来照见惜别恨，惟有明月留青天。
断矶侧岛秋毫杪，肯信离愁是中少。
水生浦溆万舸集，日落天涯数峰小。
故人别来今几秋，落叶夜满城南楼。
至今展卷忆旧别，对之如见春江流。
嗟君久别何能返，霜雪惊心岁年晚。
一春尘土暗沾衣，千里松楸终在眼。
功名富贵复几时，林下閒人相见稀。
飞鸿远征碧海外，春至亦复思南归。
人生离别岂云暂，我亦临图伤梗汎。
便将高谊谢陈雷，从此深情见黄范。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渝川：河流的名称（拼音：yú chuān），也可指代重庆一带地区。
• 天机：这里指天赋的灵性和智慧。
• 深沈：同“深沉”，指思想感情不外露。
• 挥洒：指写字、作画时运笔不拘束。
• 螺川：河流的名称。
• 矼（gāng）：石桥。
• 降（xiáng）：这里指使愁心平和、缓解。
• 凫（fú）：野鸭。
• 河梁篇：指送别之诗。
• 秋毫杪（miǎo）：形容极其细微之处。
• 浦溆（pǔ xù）：水边。
• 松楸：松树与楸树。因多植于墓地，常代指坟墓。

翻译

在渝川有位老友黄子雅，他天赋极高，灵性智慧且善于挥毫泼墨。往昔我和范君在螺川分别，他绘制了一幅图寄到螺川之下。 螺川东边有倾斜的石桥，在这里可以感受到万里长江的气息。江水奔流不返，客人远行，怎样才能让我的忧愁之心得到缓解呢。 那时春风吹拂着杨柳，十里之内黄莺啼叫，劝人饮酒。我悲痛欲绝地与你相逢又送别，在夜晚乘船从渝川口出发。 一对野鸭一起飞走如今却只有我独自归来，为你写一篇像河梁诗那样的送别篇章。以往相互映照中看到的惜别之恨，只有那明月留在青天之上。 在那断岸和侧边的小岛极其细微之处，可以相信离愁在这里并不少见。水边众多船只聚集，日落时分，天边的数座山峰显得渺小。 老友分别至今已过了几个春秋，落叶在夜晚堆满了城南的楼。至今展开画卷回忆昔日的分别，面对它如同见到了春日的江流。 感叹你长久离别何时才能归来，霜雪让人惊心，年岁已渐晚。一整个春天尘土暗暗沾在衣服上，千里之外的墓地始终在眼前。 功名富贵又能持续多久呢，退隐闲居之人相互见面稀少。飞鸿远行到碧海之外，春天到了也会思念南归。 人生的离别哪里是短暂的呢，我看着这幅图也为自己漂泊不定而感伤。便将高尚的情谊答谢给陈雷那样的好友，从此深厚的情意就体现在黄子雅和范君身上。

赏析

这首诗是一首题画诗，也是一首表达离愁别绪和对友人思念的诗。诗人通过描绘与友人分别的场景、回忆往昔的美好时光、感叹岁月的流逝以及对友人归来的期盼，抒发了内心深处的情感。

诗的开头介绍了黄子雅的才华和他们之间的情谊，以及这幅忆别图的由来。接着描述了螺川的景色和自己的忧愁，春风杨柳、啼莺劝酒的场景与离别之愁形成鲜明对比，更加突出了离别的悲伤。诗中还运用了“双凫俱飞今独还”的形象，表达了诗人对友人的思念和自己的孤独。

在描写画面内容时，诗人细腻地刻画了断矶侧岛、水生浦溆、日落天涯等景色，烘托出离愁别绪。同时，诗中也表达了对功名富贵的思考和对闲居生活的向往，以及对人生离别的深刻感悟。

整首诗情感真挚，语言优美，用典自然，将诗人的情感与画面的景色相结合，给人以强烈的感染力。