金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首

· 卢宁
绛帻罢晨鸡,听钟紫阁西。 烟浮金爵暝,柳拂翠绳低。 旧学悬河泻,新诗倚马题。 特危忠简疏,多为故人携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛帻(jiàng zé):红色头巾。
  • 金爵:泛指酒器。
  • 悬河泻:形容口才好,说话滔滔不绝。
  • 倚马题:靠着战马起草文章,形容才思敏捷。
  • 忠简:指忠臣的奏疏。

翻译

早上不再戴着红色头巾听鸡打鸣,在紫阁西边听着钟声。烟雾弥漫,酒器在暮色中显得朦胧,柳枝轻拂着低垂的翠绳。过去的学问如河水般滔滔不绝地讲述,新写的诗倚靠着战马就能迅速题出。特别危险的是忠臣的奏疏,大多被故友携带。

赏析

这首诗描绘了作者在金陵与宗瓠川夜话时的情景以及内心的感受。诗的前两句通过“绛帻罢晨鸡”“听钟紫阁西”,点明了时间和地点,营造出一种宁静的氛围。接下来的“烟浮金爵暝,柳拂翠绳低”,以细腻的笔触描绘了烟雾弥漫、柳枝轻拂的景象,增添了画面的美感。“旧学悬河泻,新诗倚马题”则表现了作者的才学和敏捷的思维。最后两句“特危忠简疏,多为故人携”,似乎暗示了当时的政治环境以及作者对忠臣奏疏的担忧,也可能体现了作者对故友的牵挂。整首诗意境优美,语言简练,通过对各种景象和情感的描绘,表达了作者复杂的内心世界。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文