(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁华:岁月,年华。
- 湖海:指四方各地。
- 兰讯:对他人书信的美称,这里代指音信。(“讯”读作“xùn”)
翻译
大雁从遥远的北方聚集到平沙之上,半夜里的一声鸣叫,惊破了岁月年华。忽然想起故人已前往四方各地,却绝没有一点音信传到这户人家。
赏析
这首诗以秋雁的鸣叫开篇,营造出一种清冷的氛围。“远从北地集平沙,半夜一声惊岁华”,描绘了秋雁从北方迁徙而来,半夜的鸣叫声打破了宁静,也让人感受到时光的流逝。后两句“忽忆故人湖海去,绝无兰讯到人家”,则由秋雁联想到远去的故人,表达了对故人的思念以及音信全无的惆怅之情。整首诗意境萧瑟,情感真挚,通过秋雁这一意象,抒发了诗人内心的孤独与思念。