金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首

· 卢宁
一别已十载,相逢惊二毛。 西山残雪霁,南国彩云高。 白句挥清斝,玄文擅紫毫。 君当留此馆,无使梦思劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 二毛:头发斑白,常用以指老年人。
  • (jì):雨雪停止,天放晴。
  • (jiǎ):古代青铜制的酒器,圆口,三足。
  • 玄文:黑色的花纹,这里指精妙的文字。
  • 紫毫:一种毛笔,用紫色兔毛制成。

翻译

分别已经十年了,再次相逢惊讶彼此已生白发。 西山的残雪已经停止,南方的云彩高高飘荡。 我们畅快地饮酒,吟出清新的诗句,擅长用紫毫笔书写精妙的文章。 你应当留在这馆舍中,不要让思念之梦带来辛劳。

赏析

这首诗是诗人卢宁与宗瓠川夜话时所作,抒发了对旧友的思念和重逢的感慨。诗的首联“一别已十载,相逢惊二毛”,以时间的跨度和外貌的变化,表现出岁月的流逝和人生的沧桑。颔联“西山残雪霁,南国彩云高”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静而美好的氛围。颈联“白句挥清斝,玄文擅紫毫”,描绘了他们饮酒作诗、挥毫泼墨的场景,展现了文人雅士的情趣。尾联“君当留此馆,无使梦思劳”,则表达了诗人希望友人留下,以免相思之苦的情感。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,体现了诗人高超的艺术表现力。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文