舟次邳州元旦望阙二首

明 · 卢宁

圣皇嗣历题辛丑，万国衣冠庆舜年。
寿域齐天瞻北极，文光连壁耀东躔。
夕郎金钥龙楼启，太宰彝章象魏悬。
亦有元和玄德赋，愿叩嵩祝入瑶编。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舟次（zhōu cì）：行船途中，临时停宿。
• 邳州：地名，在今江苏省徐州市邳州市。
• 望阙（wàng quē）：这里指向朝廷所在的方向遥望。
• 圣皇：对皇帝的尊称。
• 嗣历（sì lì）：继承皇位，改订历法。
• 辛丑：这里指年份。
• 万国衣冠：指各个国家的使者和官员。
• 舜年：像舜帝那样的盛世之年。
• 寿域（shòu yù）：人人得尽天年的太平盛世。
• 齐天：与天一样高，形容极高。
• 瞻（zhān）：往上或往前看。
• 北极：指朝廷，也可指北极星，象征着帝王。
• 文光：绚烂的文采。
• 连壁：形容才华并美的人或美好的事物结合在一起。
• 东躔（chán）：东方的星宿区域。
• 夕郎：黄门侍郎的别称，这里指朝廷官员。
• 金钥（yuè）：钥匙，这里指开启宫门的钥匙，象征着朝廷的权力。
• 龙楼：汉代太子宫门名，这里指宫门。
• 太宰：古代官职，这里泛指官员。
• 彝章（yí zhāng）：常典，法度。
• 象魏：古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，也叫“阙”或“观”，为悬示教令的地方。
• 元和：唐宪宗李纯的年号（806 - 820 年），这里借指盛世。
• 玄德：刘备的字，此诗中借指仁德。
• 嵩祝（sōng zhù）：嵩，嵩山，祝，祝祷，这里指向皇帝祝福。
• 瑶编（yáo biān）：珍贵的书籍，这里指史册。

翻译

圣明的皇上继承皇位，时间标记为辛丑年，各个国家的使者和官员都来庆祝这如舜帝时代般的盛世之年。太平盛世人人得享天年，其景象如同与天齐高，大家都仰望朝廷所在的北方。绚烂的文采如珠联璧合般闪耀着，照亮了东方的星宿区域。傍晚时分，朝廷官员用金钥开启宫门，官员们的法度准则如象魏一般高悬展示。也有人创作如元和年间般的盛世赋文，以及体现仁德的篇章，希望能向皇上献上祝福，并将其载入珍贵的史册之中。

赏析

这首诗描绘了在邳州的元旦之时，诗人遥望朝廷，对当时的盛世景象进行了赞美。诗中通过“圣皇嗣历”“万国衣冠庆舜年”等词句，展现了国家的繁荣昌盛和皇帝的威严。“寿域齐天”“文光连壁”等描写，强调了太平盛世的美好和文化的繁荣。同时，诗中还提到了朝廷官员的职责和权力，以及人们对皇帝的祝福和对盛世的歌颂。整首诗意境宏大，语言优美，表达了诗人对国家和朝廷的敬意和赞美之情。