君子有所思行
瞻彼越王台,雄风何壮哉。
层城扃烟雾,双阙郁崔嵬。
雕甍耀丹碧,玳梁间玫瑰。
春色捲珠箔,钟鸣高闼开。
越女采池莲,燕姬歌落梅。
肥牛膏列鼎,溟渤倾金罍。
曲宴东方高,华灯烬麝煤。
欢娱芳岁暮,年貌不重来。
但念永世乐,宁知薤露哀。
遥闻骊山役,怅望渺蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 越王台:越王勾践曾在山上起台,称越王台。这里指高大的楼台。
- 层城:古代神话中昆仑山上的高城。这里指高大的城墙。
- 扃(jiōng):关闭。
- 双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。
- 崔嵬(wéi):高大雄伟。
- 雕甍(méng):雕饰的屋脊。
- 玳梁:画有玳瑁斑纹的屋梁。
- 玫瑰:美玉名。
- 珠箔(bó):珠帘。
- 闼(tà):门。
- 罍(léi):古代一种盛酒的容器。
- 麝煤:即麝墨,制墨的原料。这里指墨。
翻译
看那越王台,雄伟的气势是多么壮阔啊。 高大的城墙被烟雾笼罩,两边高大的楼观雄伟壮观。 雕饰的屋脊闪耀着红色和绿色,屋梁上画着玳瑁斑纹,还镶嵌着美玉玫瑰。 春天的气息吹散了珠帘,钟声响起,高大的门敞开了。 越地的女子在池塘中采摘莲花,燕地的歌姬唱着《落梅》之歌。 肥壮的牛做成的佳肴陈列在鼎中,像大海一样的酒倒进了金罍里。 在东方高处举行盛大的宴会,华美的灯光燃尽了墨。 在欢乐的时光中度过这美好的年岁,人的容颜和年纪不会再重来。 只想着永远享受快乐,哪里知道生命如薤上露水般短暂易逝的悲哀。 远远地听到骊山修建宫室的劳役之声,惆怅地望向那遥远的蓬莱仙境。
赏析
这首诗描绘了越王台的雄伟壮丽以及台上的奢华宴乐场景,同时也表达了对时光易逝、生命短暂的感慨和对劳民伤财的忧虑。
诗的前几句通过对越王台的描写,展现了其雄伟的气势和华丽的装饰,如“层城扃烟雾,双阙郁崔嵬。雕甍耀丹碧,玳梁间玫瑰”,给人以强烈的视觉冲击。接着,诗中描写了宴会上的各种情景,如越女采莲、燕姬唱歌、肥牛膏列鼎、溟渤倾金罍等,表现出宴乐的奢华和人们的纵情享受。
然而,在诗的后半部分,作者的情感发生了转折。“欢娱芳岁暮,年貌不重来。但念永世乐,宁知薤露哀”,表达了对时光流逝和生命短暂的无奈和悲哀,提醒人们珍惜时光,意识到欢乐的时光总是短暂的。最后,“遥闻骊山役,怅望渺蓬莱”则表达了对劳民伤财的修建工程的忧虑,以及对仙境般美好生活的向往与现实的无奈。
整首诗语言优美,意境深远,通过对越王台的描写和对宴乐场景的叙述,反映了作者对人生的思考和对社会现实的关注。