(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平陵东:乐府《相和歌辞·平陵东》的题名。这里不是指汉代的平陵。
- 宗臣:身负国家重任的大臣。臣(chén)
- 夜台:坟墓,亦借指阴间。台(tái)
- 鸱鸮(chī xiāo):一种鸟,常用以比喻邪恶之人。其叫声凄厉。
- 雨霰(xiàn):细雨和雪珠。霰:空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。
翻译
城东门打开了,鼓角声听起来很悲哀,众人争相去看身负国家重任的大臣奔赴坟墓。奔赴那坟墓啊,不知何时才到黎明,邪恶的鸱鸮在白天号叫,天空下起雨夹雪。雨夹雪纷纷扬扬,秋庄稼成熟了,不管是有知觉的还是没知觉的,谁能不忧愁呢?
赏析
这首诗以东门开启,鼓角哀鸣的场景开篇,营造出一种悲凉的氛围。“争看宗臣赴夜台”表达了对大臣离世的悲哀和众人的关注。“赴夜台,何时旦”进一步强调了死亡的沉重和人们对光明的渴望,同时“鸱鸮昼啸天雨霰”以鸱鸮的号叫和雨夹雪的恶劣天气,象征着社会的黑暗和不祥。最后一句“雨霰霏霏禾黍秋,有知无知谁不愁”,通过描述秋雨和成熟的庄稼,暗示着生命的无常和人们的无奈与忧愁。整首诗意境凄凉,情感深沉,反映了对命运的思考和对社会现实的不满。