赠曾确之官交阯二首

· 黎贞
将军马上凯歌还,绝域尘清宇宙宽。 铜柱山河皆郡县,雕题人物尽衣冠。 均施雨露回枯槁,广植桑田慰馁寒。 闻说九重深有意,尽将此责付郎官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

绝域:极远的地方。(“域”读音:yù) 宇宙:这里指天下、世界。 铜柱:指汉伏波将军马援所立的铜柱,用以标志汉之边界。 山河:大山大河,指自然景物。 郡县:古代两级行政区域,此处指纳入统治范围。 雕题:古代南方少数民族的习俗,在额上刺花纹。(“题”读音:tí)

翻译

将军在马背上唱着胜利的歌归来,遥远的边疆地区尘埃落定,天下变得宽广。 铜柱所标志的山河地区都已成为郡县,额上刺有花纹的少数民族人民也都穿上了衣冠。 均匀地施予雨露让枯萎的草木复苏,广泛地种植桑田来慰藉饥饿寒冷的人民。 听说朝廷深深地有意向,将这一重任交付给你这位郎官。

赏析

这首诗是对曾确之官赴交阯的赞美和期望。诗的开篇描绘了将军凯旋的场景,表现出边疆的安定和天下的太平。接下来描述了边疆地区纳入统治范围,少数民族逐渐汉化的情景,体现了民族融合的趋势。然后提到了对民生的关注,通过施雨露、植桑田来拯救百姓的困苦,展现了对百姓的关怀。最后说明朝廷对曾确之寄予厚望,将重任交付给他。整首诗意境恢宏,表达了对国家统一、民族融合和民生福祉的关注,语言简洁明快,富有感染力。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文