客中春暮

明 · 黎贞

铁砚磨穿笔正投，管弦声里月如流。
白云桑梓家千里，乌帽轮蹄驿九州。
匣露青萍浮瑞彩，杯倾竹叶散羁愁。
苦吟只恐春归去，夜夜南园秉烛游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。
• 乌帽：黑帽。常为古代贵者所戴。
• 轮蹄：车轮与马蹄。代指车马。
• 驿（yì）：驿站，古代供传递公文的人中途休息、换马的地方。
• 青萍：水生植物，浮萍的别称。
• 瑞彩：吉祥的光彩。
• 竹叶：酒名，即竹叶青酒。

翻译

我勤奋地磨穿铁砚，将笔投入其中（形容勤奋学习和写作），在管弦乐声中，时光如流水般消逝，明月高悬。白云下那是千里之外的故乡，我戴着乌帽，乘着车马奔走在九州各地的驿站之间。剑匣中露出浮萍般的宝剑，闪耀着祥瑞的光彩，杯中倾倒下竹叶青酒，消散了我羁旅的忧愁。我苦苦吟诗，只担心春天离去，所以夜夜在南园持烛游玩。

赏析

这首诗描绘了一个身处他乡的人在暮春时节的感受。首联通过“铁砚磨穿”和“管弦声里月如流”，表现出作者的勤奋和对时光流逝的感慨。颔联中“白云桑梓家千里”表达了对故乡的思念，“乌帽轮蹄驿九州”则描绘了羁旅的奔波之苦。颈联“匣露青萍浮瑞彩，杯倾竹叶散羁愁”，以剑的祥瑞和酒的解忧来缓解内心的苦闷。尾联“苦吟只恐春归去，夜夜南园秉烛游”，体现出作者对春天的珍惜和对美好时光的留恋，同时也反映出他在异乡的孤独和对生活的热爱。整首诗意境优美，情感真挚，将思乡之情、羁旅之苦和对美好事物的追求融合在一起，给人以深刻的感受。