所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辛巳:指辛巳年,具体年份需要根据历史背景推断。
- 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
- 京口:地名,今江苏镇江。
- 茅止生:人名,具体身份不详。
- 翙舟:指船只。
- 永负:永远背负。
- 勒燕然:指刻石记功,燕然是山名,东汉窦宪在此击败匈奴后刻石记功。
- 吹楼:指高楼,可能指茅止生的居所。
- 蛾眉:指美女。
- 旅榇:指在外的棺材,榇(chèn)。
- 马革:指用马皮包裹尸体,形容战死沙场。
- 挥戈:挥动武器,形容战斗。
- 遑驻日:无暇停留,遑(huáng)。
- 指囷:指囷(qūn),古代一种圆形的谷仓,这里比喻积聚的粮食或财富。
- 驹年:指年轻时期。
- 逝川:流逝的河水,比喻流逝的时光。
翻译
万事如同东流的江水,载着船只远去,我却在才名上永远背负着未能刻石记功的遗憾。高楼已任由美女们自由出入,而我却只能在外的棺材中期待着用马革包裹尸体回归。气力满溢,挥动武器战斗,却无暇停留,心中倾注着对积聚财富的向往,追忆着年轻的岁月。人间别有一种男儿的泪水,想要与春潮一起,挽留那流逝的时光。
赏析
这首作品表达了诗人对逝去时光的感慨和对未能实现的功名的遗憾。诗中运用了丰富的意象,如“万事东流江上船”比喻世事的变迁,“勒燕然”则暗指未能实现的功名。通过对高楼、美女、旅榇等景象的描绘,诗人展现了自己内心的孤独与无奈。最后,诗人以男儿泪与春潮共挽逝川的想象,抒发了对时光流逝的无奈和对青春岁月的怀念。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生和时代的深刻感悟。