（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 重过：再次经过。
- 苍苍：深青色，这里指景色苍茫的样子。
- 汀洲（tīng zhōu）：水中小洲。
翻译
长江奔腾千里送我这归乡之舟，再次经过这著名的山，回忆起往昔的游览。风景依旧是那般苍茫，如昨日一般，那烟波浩渺引发的离愁别绪，弥漫在整个水中小洲。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人重游庐山时的情景和感受。诗的首句“长江千里送归舟”，既点明了诗人的行程，又烘托出一种壮阔的氛围。“重过名山忆旧游”，表达了诗人对过去游览经历的怀念。接下来的“风景苍苍只如昨”，描绘出庐山景色的苍茫未变，同时也暗示了时光的流逝。最后一句“烟波离思满汀洲”，将离愁别绪与烟波浩渺的景色相结合，营造出一种悠远、深沉的意境。整首诗情景交融，通过对长江、庐山风景的描绘，抒发了诗人的思乡之情和对过往的回忆，给人以一种淡淡的忧伤和感慨。
