奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐

唐 · 权德舆

仲春蔼芳景，内庭宴群臣。
森森列干戚，济济趋钩陈。
大乐本天地，中和序人伦。
正声迈咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金钿明舞茵。
韶光雪初霁，圣藻风自薰。
时泰恩泽溥，功成行缀新。
赓歌仰昭回，窃比华封人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 蔼芳景：美好的春光。
• 内庭：宫廷内部。
• 森森：形容排列整齐而威严。
• 干戚：古代的兵器，这里指仪仗。
• 济济：形容人多而整齐。
• 钩陈：星名，这里指宫廷中的位置。
• 大乐：宏大的音乐，指宫廷音乐。
• 中和：和谐中正。
• 序人伦：规范人际关系。
• 正声：正统的音乐。
• 咸濩：古代音乐的一种。
• 易象：《易经》的卦象。
• 羲文：伏羲和文王，古代的圣人。
• 玉俎：玉制的祭器。
• 朝服：官员上朝时穿的礼服。
• 金钿：金制的首饰。
• 舞茵：舞蹈时铺在地上的垫子。
• 韶光：美好的时光。
• 圣藻：皇帝的文采。
• 时泰：时世太平。
• 恩泽溥：恩惠广泛。
• 行缀新：行动有序，焕然一新。
• 赓歌：继续歌唱。
• 昭回：光明照耀。
• 华封人：古代传说中的仙人。

翻译

春季的第二个月，美好的春光中，宫廷内部宴请群臣。仪仗整齐威严地排列，官员们整齐地走向宫廷中的位置。宏大的音乐源自天地，和谐中正地规范人际关系。正统的音乐超越了古代的咸濩，易经的卦象蕴含着伏羲和文王的智慧。玉制的祭器映衬着官员的朝服，金制的首饰在舞蹈的垫子上闪耀。美好的时光如同雪后初晴，皇帝的文采自然散发出风雅。时世太平，恩惠广泛，行动有序，焕然一新。继续歌唱，仰望光明照耀，私下里比作古代传说中的仙人。

赏析

这首诗描绘了唐代宫廷中春日宴会的盛况，通过丰富的意象和典雅的语言，展现了宫廷文化的繁荣和和谐。诗中“仲春蔼芳景”一句，即以春天的美好景象为背景，烘托出宫廷宴会的喜庆氛围。后文通过对音乐、服饰、舞蹈等细节的描写，进一步展现了宴会的高雅和隆重。结尾处，诗人以“赓歌仰昭回，窃比华封人”表达了对皇帝的赞美和对太平盛世的向往，同时也体现了诗人对古代文化的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，既是对当时宫廷生活的真实写照，也是对理想社会的美好憧憬。