柬斗峒伍汝梅

· 黎贞
几年辜负钓鱼竿,万里归来马离鞍。 黄菊有期佳节赏,青山留得白头看。 尘埃苒苒皆春梦,猿鹤萧萧共岁寒。 垂老论交情更古,新题莫惜问平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斗峒:地名。
  • 伍汝梅:人名。
  • 辜负:对不住(别人的好意、期望或帮助)。
  • 苒苒(rǎn rǎn):形容时光渐渐流逝。

翻译

好几年都对不住那钓鱼竿,从万里之外归来才下马离鞍。 黄菊绽放之时,正是佳节可以观赏,青山依旧,愿能留得在此看过我的白头。 尘世的纷扰如渐渐消逝的春梦,猿猴和仙鹤在萧萧风声中一起度过寒冬。 到了垂暮之年论交情更加古朴真挚,新写的书信不要吝惜问候平安。

赏析

这首诗是作者写给伍汝梅的,表达了作者历经漂泊后归乡的感慨以及对友情的珍视。诗的首联写作者多年来在外奔波,如今终于归来。颔联通过描绘黄菊和青山,表达了对美好时光和自然景观的欣赏,同时也暗示了希望能在这美好的环境中安度晚年。颈联将尘世的纷扰比作春梦,表达了对世俗的超脱,而猿鹤共同岁寒则体现了一种孤寂但坚韧的心境。尾联强调了在年老时,友情更加珍贵,体现了作者对友人的牵挂和关心。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,既有对过去的回忆,也有对未来的期待,以及对友情的珍视。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文