别履祥兼柬曾主事刘给事三首

· 黎贞
相知长忆令先人,三世通家复有君。 洒翰墨花翻彩鹢,弹冠行色照青云。 文园不但才情艳,洛下应增纸价新。 石壁关山分手处,绿波春草澹晴曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洒翰:挥笔书写。(“翰”读作“hàn”)
  • 墨花:指砚石上的墨渍花纹,这里指书法作品。
  • 彩鹢:一种水鸟,古代常画鹢于船首,这里指船只。
  • 弹冠:整理帽子,这里指准备出仕。
  • 文园:代指文人的园子,也可指代文人。
  • (“xūn”):落日的余光。

翻译

一直记得我们的先辈是相知相熟的,到我们这代,三家世代交好,又有了你。你挥笔书写,书法作品如同在船上翻飞的彩鹢那般精彩,整理衣冠准备出仕,意气风发映照青云。你不但在文人中才情出众,到了洛阳应该会让纸张的价格都因你的作品而上涨。在石壁关山分别的地方,绿色的水波、春天的芳草,在淡淡的晴日余光中显得那么宁静美好。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和赞美。诗中通过回忆先辈的交情,强调了与友人之间的世交关系。对友人的才情和未来的期望进行了描绘,“洒翰墨花翻彩鹢”“文园不但才情艳”等句,生动地展现了友人的文学才华。最后,诗以分别之处的景色结尾,“石壁关山分手处,绿波春草澹晴曛”,营造出一种宁静而略带感伤的氛围,表达了诗人对离别的不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文