次和友人岁暮旅怀十首

风流江左地,千古尚依然。 世远齐梁后,诗称鲍谢前。 微名甘负俗,健翼愧垂天。 触物同怀土,登楼有仲宣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江左:古时在地理上以东为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。读音:zuǒ(三声)
  • 齐梁:指南朝的齐(公元479—502年)和梁(公元502—557年)两代。
  • 鲍谢:指南朝宋诗人鲍照和南朝齐诗人谢朓,两人均以诗著名。“鲍”读音:bào(四声);“朓”读音:tiǎo(三声)
  • 负俗:谓与世俗不相谐。
  • 垂天:比喻壮志凌云。
  • 怀土:怀恋故土。
  • 仲宣:王粲(càn 四声)的字,王粲为“建安七子”之一,其《登楼赋》抒写去国怀乡之情。

翻译

在那风流的江左之地,千古以来依旧如此。时代久远,在齐梁之后,诗歌的成就称得上在鲍照和谢朓之前。我微小的名声甘愿与世俗不相谐,想要壮志凌云却惭愧未能实现。接触到事物便同怀恋故土之情,登上高楼便有了如仲宣一般的感触。

赏析

这首诗从江左之地的历史悠久和文化底蕴入手,表达了诗人对古代文学大家的敬仰以及对自身处境的感慨。诗中提到齐梁之后,诗称鲍谢前,体现了诗人对诗歌传统的尊重和对前人成就的认可。同时,诗人表达了自己虽有一定追求,但在现实中未能充分实现的无奈,如微名甘负俗,健翼愧垂天。最后,触物同怀土,登楼有仲宣,通过怀土和登楼的情景,抒发了诗人的思乡之情和对人生的思考。整首诗意境深沉,情感真挚,既有对历史文化的回顾,也有对个人命运的思索,给人以丰富的感受。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文