寿封侍御曾公八十

南极星辉映上台,绮筵高会即蓬莱。 瞻云狄舍斑衣远,就日尧阶白简开。 椿树晚芳连柏府,桂丛春好近兰台。 磻溪事业何须问,自有朝恩次第来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南极星:星名,古代认为南极星出现,天下就会太平,这里象征长寿和福气。读作(nán jí xīng)
  • 上台:星名,在文昌星之南,也指高位。读作(shàng tái)
  • 绮筵:华丽丰盛的筵席。读作(qǐ yán)
  • 蓬莱:神话中渤海里仙人居住的地方,这里借指美好的地方。读作(péng lái)
  • 瞻云:比喻思亲。读作(zhān yún)
  • 狄舍:狄人的屋舍,借指边远地区。读作(dí shè)
  • 斑衣:指老莱子娱亲的故事,老莱子年七十,着五彩斑斓之衣,作婴儿戏舞以娱亲。后以“斑衣”表示对父母的孝顺。读作(bān yī)
  • 就日:比喻对天子的崇仰或思慕,这里有接近帝王的意思。读作(jiù rì)
  • 尧阶:尧帝的台阶,借指朝廷。读作(yáo jiē)
  • 白简:弹劾官员的奏章。读作(bái jiǎn)
  • 椿树:长寿的象征。读作(chūn shù)
  • 柏府:御史府的别称。读作(bǎi fǔ)
  • 桂丛:指月宫,这里借指美好的环境。读作(guì cóng)
  • 兰台:汉代宫内藏书之处,泛指宫廷藏书的地方或管理档案的机构。读作(lán tái)
  • 磻溪:相传是姜太公钓鱼的地方,代指希望得到帝王任用。读作(pán xī)

翻译

南极星光辉映照在高位之上,华丽的筵席和盛大的聚会就如同在蓬莱仙境一般。思念亲人,身处边远之地穿着斑衣表达孝心显得路途遥远,接近帝王的朝堂,那弹劾官员的奏章也会公正开启。椿树在晚春时节依然散发着芬芳,与御史府相连,桂树在春天生长得很好,靠近宫廷藏书的地方。姜太公在磻溪钓鱼等待被任用的事情又何须再问,自然会有朝廷的恩宠依次到来。

赏析

这首诗是为侍御曾公八十寿辰而作,诗中充满了对曾公的祝福和赞美。首联通过南极星辉映和绮筵高会,营造出一种喜庆、祥和的氛围,将寿宴比作蓬莱仙境,表现出其美好和非凡。颔联中“瞻云狄舍斑衣远”表达了对远方亲人的思念和孝道,“就日尧阶白简开”则体现了曾公在朝廷中的地位和公正。颈联以椿树的晚芳和桂丛的春好,象征着曾公的德高望重和美好品质,同时也暗示了他的事业和地位。尾联提到磻溪事业,以姜太公的典故,说明曾公无需担忧,朝廷的恩宠自然会降临,进一步表达了对曾公的祝福。整首诗用典恰当,语言优美,意境深远,充分体现了作者对曾公的敬仰和祝福之情。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文