周博士招同观灯四首

改岁风初暖,良宵月更新。 一时俱逆旅,万户却同春。 对语何妨久,相酬不厌频。 周郎能顾曲,徙席正堪亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 改岁:旧岁新年交替。
  • 逆旅:客舍,旅馆。这里引申为身处他乡。(“逆”读作“nì”)
  • 周郎:这里指姓周的博士,用“周郎”的典故,暗含其有才华。在历史上,“周郎”常指三国时期的周瑜,他精通音律。(“郎”读作“láng”)
  • 顾曲:原指周瑜精通音律,后泛指欣赏音乐、戏曲等。
  • 徙席:移动座位。(“徙”读作“xǐ”)

翻译

新年交替之际,春风开始变得温暖,美好的夜晚,月亮也变得崭新。此刻我们都在他乡,然而万户人家却都共同迎来了春天。相对交谈不妨时间长一些,彼此酬答也不觉得频繁。周博士能够欣赏音乐,移动座位与他亲近正合适。

赏析

这首诗描绘了在新春佳节之时,人们虽然身处他乡,但依然能感受到春天的气息和欢乐的氛围。诗中通过“改岁风初暖,良宵月更新”描绘了季节的变化和夜晚的美好,为全诗营造了一种温馨的氛围。“一时俱逆旅,万户却同春”则表达了尽管人们身处异乡,但春天的喜悦是共同的,体现了一种乐观的情感。接下来,诗人描述了与周博士的交流,“对语何妨久,相酬不厌频”表现出他们之间的愉快互动和深厚情谊。最后,“周郎能顾曲,徙席正堪亲”用“周郎”的典故,赞扬了周博士的才华,同时也表达了对与他亲近交流的期待。整首诗语言简洁,意境优美,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文