答区用孺太史雨中赠别

漂泊风尘里,曲江度几春。 莺仍乔木友,燕傍旧家人。 识路蹄空急,更弦调强新。 皇天多雨泽,何地不堪均。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漂泊(piāo bó):比喻生活不固定,居无定所,四处奔走。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
  • 曲江:这里可能指某个地方(具体需根据上下文和作者背景来确定)。
  • 乔木:高大的树木。
  • 蹄空急:马快速奔跑,蹄子好像腾空一样,形容急切的样子。
  • 雨泽:雨水。

翻译

在这漂泊不定的尘世中,在曲江之地度过了几个春秋。黄莺依然与高大的树木为友,燕子紧傍着旧时的人家。识得路途的马蹄急切地腾空奔跑,重新调整琴弦,弹奏出更为强劲的新曲。皇天广布多雨的恩泽,哪一个地方不能得到均匀的滋润呢?

赏析

这首诗以漂泊的主题展开,表达了诗人在尘世中的感受。诗中通过莺燕依傍旧处,暗示了某种不变的因素,而马的急切蹄声和新调的琴弦则展现了积极的变化和追求。最后两句表达了对皇天恩泽普遍的期望,有一种对公平和美好的向往。整体上,诗的意境既有对过去的回忆,也有对未来的期许,语言简练而富有意境。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文