辽阳赠使者南还

· 黎贞
辽阳三月朔风高,使者南归衣锦袍。 持节直从三岛过,紫云深处宴蟠桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辽阳:古称襄平、辽东城,曾为东北的军事重镇,今辽宁辽阳。
  • 朔风:(shuò fēng)北风,寒风。
  • 持节:古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。
  • 三岛:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里指代仙境般的地方。
  • 紫云:紫色的云,古代常被视为祥瑞之兆,这里也寓指仙境。

翻译

辽阳的三月北风呼啸,气势很高,使者要回南方,身着锦袍。他手持符节,直接从如仙境般的地方经过,在那紫气弥漫的深处,参加蟠桃盛宴。

赏析

这首诗意境优美,充满了奇幻的色彩。首句“辽阳三月朔风高”,描绘了辽阳三月寒风凛冽的景象,为下文使者南归的情景做铺垫。“使者南归衣锦袍”,表现出使者完成使命后荣归的形象,“衣锦袍”更增添了一种荣耀感。后两句“持节直从三岛过,紫云深处宴蟠桃”,运用了神话传说中的仙境元素,如三岛、紫云、蟠桃等,营造出一种神秘、祥瑞的氛围,同时也暗示了使者此行的非凡意义和美好结局。整首诗简洁明快,富有想象力,展现了诗人对使者的赞美和祝福。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文