答邓介繁远寄二首

寄兴多山水,凭谁为赏音。 远书仍问业,异地更论心。 牛马风难及,鱼鸿信易沈。 何时花月夜,杯酒复同临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寄兴:寄托兴致。
  • 赏音:知音,能赏识的人。
  • 问业:请教学业。
  • 论心:谈心,推心置腹的交谈。
  • 牛马风:比喻事物之间毫不相干,这里指书信如牛马风般难以及时传递。
  • 鱼鸿:书信。(“鸿”,读音:hóng)
  • :同“沉”,这里指丢失、延误。

翻译

我将自己的兴致大多寄托在山水之间,可又有谁能成为我的知音来赏识呢?远方的书信中你仍然向我请教学业,在不同的地方我们更能推心置腹的交谈。书信就像牛马风般难以及时传递,鱼雁传书的信件也容易延误丢失。不知到了何时的花好月圆之夜,我们才能再次共同举杯相聚。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对相聚的期待。诗的首联表达了诗人对知音的渴望,将自己的兴致寄托于山水,却无人能真正理解和欣赏。颔联描述了即使身处异地,通过书信仍能交流学业、谈心,体现了他们之间深厚的情谊。颈联则感叹书信传递的艰难和不确定性,流露出一丝无奈。尾联以美好的花月夜为背景,抒发了对再次相聚、共同饮酒畅谈的期盼。整首诗情感真挚,语言简练,通过对山水、书信、月夜等元素的描绘,营造出一种悠远而深沉的意境。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文