送崔伯子南归二首

客里逢归棹,江干问谪居。 斋閒方喻马,铗在岂歌鱼。 吴楚扁舟路,亲朋几字书。 薄游嗟世味,应复爱吾庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):船。
  • 谪居:被贬谪后住在某地。
  • 斋閒:在书房中闲暇之时。
  • 喻马:以马作比喻,指通过相关事物来阐明道理。
  • (jiá):剑柄,这里指剑。
  • 歌鱼:用冯谖弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”的典故,表达希望得到赏识或改善待遇的想法。
  • 扁舟:小船。

翻译

在客居之地遇到你归来的船只,在江边询问你被贬谪后的居住情况。在书房闲暇时方能以马作喻阐明事理,剑在身旁又怎会弹剑而歌抱怨食无鱼呢。从吴楚之地乘小船归来的路途上,有亲朋好友的几封书信。短暂出游后慨叹世间的人情冷暖,应该还是会重新喜爱自己的家。

赏析

这首诗是作者送崔伯子南归时所作。诗中通过描写与崔伯子的相遇以及对他处境的询问,表现出对朋友的关心。“斋閒方喻马,铗在岂歌鱼”这两句,体现了崔伯子的一种豁达和坦然的心态,尽管身处困境,但依然能够保持积极的态度。后两句则表达了对世间人情冷暖的感慨,以及对归家后寻求内心宁静和安慰的向往。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,表达了诗人对朋友的祝福和对人生的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文