送谢苗黄三孝廉以校士毕共赴春试三首

作客乾坤里,驱车各异乡。 看山忘近远,得马出骊黄。 赋就偏怀阙,名高拟擅场。 当春桃李色,能傍早梅芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孝廉:汉代以来选拔人才的一种科目,明清时用来称呼举人。(注音:xiào lián)
  • 校士:考评士子。
  • 驱车:驾驶或乘坐车辆。
  • 骊黄:黑色的马和黄色的马,泛指马的优劣。这里指选拔人才不应只看表面,如同相马不能只看马的颜色。(注音:lí huáng)
  • 赋就:指完成诗作或文章。
  • 怀阙:指心向朝廷。(注音:huái quē)
  • 擅场:指压倒全场,技艺高超出众。(注音:shàn chǎng)

翻译

在这天地间作客,各自乘车前往不同的地方。 观赏山峦时忘却了距离的远近,得到良马后就不看重马的外表颜色(不被表象所迷惑,能够发现真正的人才)。 诗赋写成后,心中想着朝廷,名声高远,想要在考试中脱颖而出。 正值春天,桃李绽放着色彩,能够陪伴着早开的梅花散发芬芳。

赏析

这首诗是明代卢龙云为送别谢苗黄三位孝廉,在他们完成考评士子的工作后共赴春试而作。诗的首联描绘了人们在天地间奔波,各自前往他乡的情景,体现了生活的奔波与不确定性。颔联以“看山忘近远,得马出骊黄”表达了一种不被表象所迷惑,能够发现真正内涵的观点,同时也可能暗示在选拔人才时不应只看表面,而应注重内在品质。颈联中“赋就偏怀阙,名高拟擅场”展现了诗人对三位孝廉的期望,希望他们的诗赋能够得到朝廷的认可,在考试中取得优异成绩。尾联“当春桃李色,能傍早梅芳”用春天的桃李和早梅来象征三位孝廉,寓意他们在这个充满生机的季节里,能够展现出自己的才华和魅力,散发出独特的芬芳。整首诗意境优美,语言简练,既表达了送别之情,又蕴含了对友人的鼓励和祝福。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文