(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 濯锦江:(zhuó jǐn jiāng)又名锦江,岷江流经成都的一段。
- 梁丘:古地名,在今山东境内,此处泛指高地。
- 黑泉:可能指深色的泉水。
- 白草:西北的一种牧草,干熟时变为白色。
- 朔雪:北方的雪。
- 炎风:炎热的风,此处可能指热风。
- 天府:指四川,以物产丰富、文化繁荣而著称。
- 梓木:一种树木,此处可能象征着文学之材。
- 星桥:传说中的鹊桥,此处可能指成都的某处桥梁或象征着某种连接。
- 氛祲:(fēn jìn)指灾祸之气。
- 灵州:此处理解为神灵庇佑的地方,指代成都。
- 桢王国:桢,筑墙时竖立在两端的木柱,引申为支柱、骨干。这里指众多的贤士成为国家的支柱。
- 玄龟:黑色的龟,古代认为是神灵的象征。
- 锡:赐予。
- 禹畴:大禹划分的疆土,代指国家的领土。
翻译
在濯锦江前,呈现出万里的秋色,登上高处远望,并不局限于某一处高地。黑色的泉水和白色的牧草常年都有,北方的雪和炎热的风从无停歇之日。四川的文化如梓木般繁荣显明,星桥上的灾祸之气被清除,使得灵州(成都)纯净。看到这么多的贤士成为国家的支柱,他们怎会辜负神灵赐予大禹所划分疆土上的这方土地呢?
赏析
这首诗描绘了成都地区的景色、气候和人文氛围。首联写在濯锦江前看到的广阔秋景,以及登高远望的开阔视野。颔联描述了当地独特的自然景观,黑泉白草、朔雪炎风,展示了其地域的多样性和气候的复杂性。颈联强调了四川的文化繁荣和地方的祥和安宁。尾联则表达了对众多贤士成为国家栋梁的期望,以及他们对国家的责任感和使命感。整首诗意境宏大,语言优美,既展现了自然风光,又体现了人文精神,表达了诗人对这片土地的热爱和对未来的信心。