元夕司马陈公宅观灯答和二首

五夜徵歌四座哗,今宵投辖会偏嘉。 漫同星聚陈丘里,不数风流白傅家。 坐似斗间乘贯月,杯如天上酌流霞。 安车会有询幽侧,应共宸游扈翠华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五夜:即五更,古代民间把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时。
  • 徵歌:谓征招歌伎。
  • 四座哗:周围的人发出喧哗声,表示热闹。
  • 投辖:指殷勤留客。
  • 偏嘉:特别美好。
  • 星聚:像星星一样聚集,形容人多。
  • 陈丘里:可能是一个具体的地方,这里表示聚会的场所。
  • 不数:不亚于。
  • 风流:这里指有才学而不拘礼法。
  • 白傅家:指白居易的家,白居易曾被封为太子少傅,这里借指高雅的聚会场所。
  • 斗间乘贯月:形容人的气概非凡,如同在星斗之间穿梭,乘月而行。
  • 酌流霞:喝着美酒,流霞在这里指代美酒。
  • 安车:古代一种可以坐乘的小车。
  • 询幽侧:询问民间的情况。
  • 宸游:皇帝出游。
  • 扈翠华:随侍帝王的车驾。

翻译

在这五更时分,招歌伎前来歌唱,四周一片喧哗热闹,今晚殷勤留客的聚会更是特别美好。大家如同星星般聚集在这陈丘里,这里的聚会不亚于白居易家中的风雅集会。坐在这里,仿佛如在星斗之间穿梭、乘月而行,举起酒杯,就如同在天上饮着美酒一般。日后或许会有安车前来询问民间的情况,那时我们应一同随侍帝王的车驾出游。

赏析

这首诗描绘了一个热闹非凡的观灯聚会场景。诗的前两句通过“五夜徵歌四座哗”和“今宵投辖会偏嘉”,展现出聚会的热闹气氛和主人的殷勤好客。接下来的两句“漫同星聚陈丘里,不数风流白傅家”,将聚会的热闹场景与白居易家中的风雅集会相媲美,突出了此次聚会的高雅和不凡。“坐似斗间乘贯月,杯如天上酌流霞”这两句则通过奇特的想象和形象的比喻,表现出人们在聚会中的愉悦和豪放之情。最后两句“安车会有询幽侧,应共宸游扈翠华”,表达了对未来的期待,希望能够有机会随侍帝王出游,反映出诗人对朝廷的期望和忠诚。整首诗意境优美,语言华丽,将观灯聚会的情景描绘得淋漓尽致,同时也透露出诗人的一种积极向上的情感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文