(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 门弧:古代风俗,男子生而在门左挂木弓。这里指男孩诞生。
- 凤雏:幼凤,比喻有才华的子弟。
- 宁世:应该是“宁”和“世”分开理解,“宁”表示安宁、安定,“世”表示时代、世间。
- 龙种:本指骏马,后常用作帝王的子孙。
- 窦苑:“窦”指窦氏家族,“苑”此处可能指园圃。窦氏家族曾有人在科举考试中取得佳绩,诗中借此典故表示对孩子未来科举成功的期望。
- 称桂:指科举及第。
- 王家:指王姓人家,可能是历史上有名望的王姓家族。
- 植槐:槐树在古代象征着三公之位,种植槐树表示希望家族出高官显贵。
翻译
太阳从海上升起,当冬至日来临时,家中为男孩的诞生挂起了象征吉祥的木弓。这孩子就像幼凤一般,是世间难得的才子,又如天生的龙种,具备非凡的天赋。希望他能像窦氏家族的子弟那样科举及第,也期望俞家能如王家一般,后代子孙出高官显贵。在庆贺的筵席上摆满了美玉般的果实,大家尽情畅饮,就算喝上千杯酒也无妨。
赏析
这首诗是为俞生初生之子而作,充满了对新生儿的赞美和对其未来的美好期许。诗的开头通过“海日当长至,门弧应瑞开”描绘了孩子出生的时间和喜庆的氛围。接下来,用“凤雏宁世出,龙种自天才”表达了对孩子才华和天赋的高度赞扬。“窦苑方称桂,王家旧植槐”则借用典故,祝愿孩子在科举和仕途上能够取得成功,光宗耀祖。最后,“登筵多玉果,任醉酒千杯”描述了庆贺筵席的丰盛和欢乐的气氛,体现了人们对新生儿的祝福和喜悦之情。整首诗语言优美,寓意深刻,用典恰当,充分表达了诗人对新生儿的美好祝愿。