由云阳登陆途中杂咏五首

浊酒当春候,缁尘又客衣。 梨花开野店,燕子入山扉。 已逐行程远,休嫌乐事违。 上林香满树,还待日辉辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。 春候:春日的气候。 缁尘:黑色灰尘,常喻世俗污垢。(:zī) 客衣:指客行者的衣着。 山扉:山野人家的柴门。 上林:古宫苑名,泛指帝王的园囿。

翻译

在春天的时候喝着浑浊的酒,黑色的灰尘又弄脏了我的客行之衣。 梨花开满了郊外的小店旁,燕子飞进了山中人家的柴门。 我已经随着行程越走越远,不要埋怨欢乐的事情没有到来。 帝王的园囿中花香满树,还等待着阳光灿烂照耀。

赏析

这首诗以春日旅行为背景,描绘了途中的景象和诗人的心境。诗的开头通过“浊酒”“缁尘”“客衣”等词语,营造出一种旅途的疲惫和尘世的纷扰之感。然而,随着诗句的展开,梨花绽放、燕子归巢的景象又为画面增添了生机与活力。诗人在表达行程遥远的同时,也展现出一种乐观的态度,不抱怨乐事未到。最后提及上林苑中满树花香等待阳光照耀,给人以美好和希望的期待。整体上,诗中既有对旅途的真实感受,又有对美好事物的向往,情景交融,富有意境。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文