竹图为董生匡题

· 黎贞
百尺苍龙亦逸溪,春阴日日宿云低。 无端峡里英皇庙,更有鹧鸪深处啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍龙(cāng lóng):形容竹子的形态,像苍龙一样。
  • 逸溪:放逸于溪边,形容竹子生长的环境。
  • 春阴:春季天阴时空中的阴气。
  • 宿云:夜晚的云。
  • 无端:没来由,无缘无故。
  • 峡里:峡谷里面。
  • 英皇庙:传说中舜妃娥皇、女英的庙宇,这里可能是借用典故来增添神秘的氛围。
  • 鹧鸪(zhè gū):一种鸟,其叫声常被古人用来渲染离愁别绪或烘托环境的幽静。

翻译

那百尺高的竹子如苍龙般放逸于溪边,春天阴气沉沉,每日都有低沉的夜云笼罩。无缘无故在这峡谷中竟有英皇庙,更有鹧鸪在幽深之处啼叫。

赏析

这首诗通过对竹子以及周围环境的描写,营造出一种幽深、神秘的氛围。首句将竹子比作苍龙,形象地表现出竹子的高大挺拔和不凡气势。“春阴日日宿云低”描绘出阴雨天气,云层低垂的景象,增添了一丝压抑的氛围。后两句中“无端峡里英皇庙”,使诗境增添了神秘的色彩,而“更有鹧鸪深处啼”,则以鹧鸪的啼叫声进一步烘托出环境的幽静。整首诗以景抒情,表达出一种深邃、静谧的情感。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文