初冬项明父光禄招同施主客徐武库姚民部朱虞部宴集马家园时天雨忽霁乘月而还

玉馔琼浆出太官,招携乘暇兴俱宽。 西园飞盖千秋侣,细雨初裘十月寒。 入座管弦新制曲,主人词赋旧登坛。 月明天霁堪浮白,其奈酡颜已醉看。
拼音

所属合集

#十月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馔(zhuàn):饮食,吃喝。
  • 太官:官名,秦有太官令、丞,属少府。掌皇帝膳食及燕享之事。这里泛指宫廷膳食。
  • :携带,这里指邀请。
  • :空闲,闲暇。
  • :兴致。
  • :都,全。
  • :这里指心情舒畅。
  • :车盖,这里指马车。
  • 裘(qiú):皮衣,这里指穿上皮衣。
  • 管弦:管乐器与弦乐器,泛指乐器。
  • 浮白:原指罚饮一满杯酒,后亦称满饮或畅饮酒为浮白。
  • 酡(tuó)颜:饮酒脸红的样子。

翻译

丰盛美味的饮食和美酒都出自宫廷,受到邀请趁着闲暇一同前来,大家兴致颇高,心情也都很舒畅。在西园乘着马车的都是如同千古挚友般的好友,十月里细雨刚停,穿上皮衣仍觉有些寒冷。入席后听到的是新谱写的乐曲,主人的词赋才华以前就已闻名。明月当空,雨过天晴,正适合开怀畅饮,无奈已经酒醉脸红,只能看着别人尽情享受了。

赏析

这首诗描绘了初冬时节,作者与友人一同参加宴会的情景。诗的首联写出了宴会食物的精美以及大家愉快的心情。颔联通过描写环境,增添了几分寒意,也烘托出宴会的氛围。颈联提到了新制的乐曲和主人的词赋,展现了宴会的文化氛围。尾联则以月明天霁的美好景色为背景,写出了人们饮酒作乐的情景,同时也通过“酡颜已醉看”表现出宴会的欢快和人们的尽兴。整首诗语言优美,意境典雅,将宴会的场景和人们的情感生动地展现出来。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文