初冬项明父光禄招同施主客徐武库姚民部朱虞部宴集马家园时天雨忽霁乘月而还
玉馔琼浆出太官,招携乘暇兴俱宽。
西园飞盖千秋侣,细雨初裘十月寒。
入座管弦新制曲,主人词赋旧登坛。
月明天霁堪浮白,其奈酡颜已醉看。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馔(zhuàn):饮食,吃喝。
- 太官:官名,秦有太官令、丞,属少府。掌皇帝膳食及燕享之事。这里泛指宫廷膳食。
- 携:携带,这里指邀请。
- 暇:空闲,闲暇。
- 兴:兴致。
- 俱:都,全。
- 宽:这里指心情舒畅。
- 盖:车盖,这里指马车。
- 裘(qiú):皮衣,这里指穿上皮衣。
- 管弦:管乐器与弦乐器,泛指乐器。
- 浮白:原指罚饮一满杯酒,后亦称满饮或畅饮酒为浮白。
- 酡(tuó)颜:饮酒脸红的样子。
翻译
丰盛美味的饮食和美酒都出自宫廷,受到邀请趁着闲暇一同前来,大家兴致颇高,心情也都很舒畅。在西园乘着马车的都是如同千古挚友般的好友,十月里细雨刚停,穿上皮衣仍觉有些寒冷。入席后听到的是新谱写的乐曲,主人的词赋才华以前就已闻名。明月当空,雨过天晴,正适合开怀畅饮,无奈已经酒醉脸红,只能看着别人尽情享受了。
赏析
这首诗描绘了初冬时节,作者与友人一同参加宴会的情景。诗的首联写出了宴会食物的精美以及大家愉快的心情。颔联通过描写环境,增添了几分寒意,也烘托出宴会的氛围。颈联提到了新制的乐曲和主人的词赋,展现了宴会的文化氛围。尾联则以月明天霁的美好景色为背景,写出了人们饮酒作乐的情景,同时也通过“酡颜已醉看”表现出宴会的欢快和人们的尽兴。整首诗语言优美,意境典雅,将宴会的场景和人们的情感生动地展现出来。
卢龙云的其他作品
相关推荐
- 《 甲午孟冬先妣坟下土圯予督役修理前一夕梦先妣仪容如弥留时语予曰可加一枋不识所谓或者加土厚筑之意醒因泫然有感 》 —— [ 明 ] 饶与龄
- 《 菩萨蛮 · 卫州道中至元四年十月与巴尔斯布哈御史同行按行河南四道 》 —— [ 元 ] 宋褧
- 《 过端州七星岩留题 》 —— [ 明 ] 黎遂球
- 《 中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外 其三 沙汀 》 —— [ 唐 ] 崔致远
- 《 孟冬时飨太庙 》 —— [ 清 ] 弘历
- 《 十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 》 —— [ 宋 ] 李焘
- 《 圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 》 —— [ 宋 ] 韩元吉
- 《 邸报刘亚卿先生以今冬十月得请还东山喜而有作 》 —— [ 明 ] 陈献章